Commercio equo e solidale importazione diretta dal Bangladesh
Solidarietà Terzo Mondo ODV

Ultime news

newsletter dal Bangladesh - Dalla Sardegna alla foresta del Sunderban!

10 OTTOBRE 2019

leggi la  newsletter  (si aprirà in una nuova pagina)

Cari Amici e Amiche,

Una signora che dalla Sardegna decida di andare a fare un corso qualunque sul Continente (come i Sardi chiamano anche la Penisola del nostro Bel Paese) non farebbe certo notizia.

Che una Sarda per imparare il Bangla decida di iscriversi a un regolare corso per stranieri in chissà quale università del Subcontiente indiano... pensiamo succeda quasi tutti giorni.

Ma ci pare sorprendente che Federica, per imparare il Bangla  (e farsi un'idea di certe realtà "culturali"), abbia trovato il modo di avere come professore privato niente nientepopodimeno che.... il #1: il buon p. Luigi!

Che sia sopravvissuta per tre mesi al clima, alla dieta e ai tanti disagi del JNA è forse meno sorprendete di quello che è riuscita ad imparare in un tempo relativamente così breve, come "certifica" p. Luigi e come la stessa Federica racconta.

Toccata e fuga è stata invece la visita del segretario del Nunzio apostolico accompagnato da una signora italiana che vive a Dhaka ed ha cucinato per il Papa (che non è dir poco), e da due MID sisters molto care e note ai nostri lettori: sr. Roberta (la Direttrice del lebbrosario di Khulna) e sr. Annamaria (Consigliera regionale a Dhaka).

Che questi quattro ospiti siano stati accolti con la tradizionale cerimonia di benvenuto ed abbiano preso la pioggia provando a fare un giretto nel Sunderban... lo si capisce a colpo d'occhio dalle solite foto che vi faranno senz'altro sorridere.

C'è però poco da ridere leggendo la considerazione finale di p. Luigi, il quale è perfettamente conscio di non essere (purtroppo) eterno. E il problema di «chi vorrà continuare quanto è stato iniziato tra la tribù dei Munda» è (purtroppo) molto serio e di non facile soluzione.

LEGGI
newsletter dal Bangladesh - Dalla Sardegna alla foresta del Sunderban!
tre generazioni di impegno missionario

tre generazioni di impegno missionario

25 SETTEMBRE 2019

TRE GENERAZIONI DI IMPEGNO MISSIONARIO
Ishwaripur, 18 Settembre 2019
p. Luigi Paggi sx


Cari lettori e lettrici,
spero che già il titolo attirerà la vostra attenzione su questa newsletter che arriverà nei vostri computer ormai poco prima dell’inizio del Mese Missionario di Ottobre, al quale Papa Francesco ha voluto dare una importanza particolare ricordando in un messaggio1 la Lettera apostolica scritta da Papa Benedetto XV esattamente 100 anni fa.
Messaggio del Santo Padre Francesco per la Giornata Missionaria Mondiale 2019

Cari fratelli e sorelle,
per il mese di ottobre del 2019 ho chiesto a tutta la Chiesa di vivere un tempo straordinario di missionarietà per commemorare il centenario della promulgazione della Lettera apostolica Maximum illud del Papa Benedetto XV (30 novembre 1919). La profetica lungimiranza della sua proposta apostolica mi ha confermato su quanto sia ancora oggi importante rinnovare l’impegno missionario della Chiesa, riqualificare in senso evangelico la sua missione di annunciare e di portare al mondo la salvezza di Gesù Cristo, morto e risorto.
La Maximum Illud2 è una esortazione apostolica il cui linguaggio risente della mentalità del tempo, quando le religioni non Cristiane non godevano di grande simpatia e quando il Concilio Vaticano Secondo era di là da venire. Ma quella Lettera apostolica contiene tanti consigli e suggerimenti per l’attività missionaria che sono validissimi ancora oggi.
Uno dei consigli di quella Lettera era rivolto ai laici Cristiani Cattolici i quali secondo le loro possibilità dovrebbero dare il loro contributo all’attività missionaria.

I personaggi di questa newsletter, anche se la Maximum Illud non l’hanno mai letta e magari non la leggeranno mai, quei consigli li hanno praticati per tre generazioni.
Questa vorrebbe essere la loro storia…
La storia incomincia con il signor Egidio Pelanconi, un rinomato partigiano che operò sulle montagne della Valle Spluga stabilendosi in seguito in un paesino della Brianza di cui fu poi anche Sindaco.
Circa 50 anni fa quando il sottoscritto p. Luigi Paggi, un suo lontano parente, decise di aggregarsi ai Mis-sionari Saveriani, Egidio Pelanconi e sua moglie Rosa Ballabio incomincia-rono a movimentare la parrocchia del paesino in cui abitavano creando una sensibilità missionaria sorprendente che perdura tutt’oggi anche se Egidio e Rosa non sono più su que-sta terra.

L’interesse di Egidio e Rosa per la causa missionaria fu poi trasmesso alla figlia Rita la quale sposò Giuseppe Clerici, un aitante giovanotto che fu volontario per parecchio tempo nella missione del famoso p. Augusto Colombo in India.
Invitiamo chi non conosca la storia di p. Augusto (Cantù 1927 - India 2009) a leggere il necrologio3 di Pietro Gheddo allegato a questa newsletter.
Prima del loro matrimonio Rita volle visitare i luoghi in cui Giuseppe era stato volontario e dall’India entrambi approdarono anche in Bangladesh, nel villaggio di Chuknagar4 dove agli inizi degli anni ’80 del secolo scorso il sottoscritto aveva incominciato ad alfabetizzare un gruppo di bambini Dalit (questo termine è oggi usato per denominare i fuoricasta-intoccabili del vasto Subcontinente Indiano).
Rita e Giuseppe nei primi anni ’80 del secolo scorso
Dal matrimonio di Rita e Giuseppe nacquero quattro figli: Iris, Elia, Chiara e Erica.
Elia,un giovanotto forte e robusto, laureato in architettura, da ormai otto anni, nel periodo delle vacanze estive, segue le orme di papà Giuseppe (che ha ancora i baffi ormai bianchi) e con il suo grande amico Fabio Gallerani laureato in ingegneria meccanica passano varie settimane nella Missione tra i tribali Munda della Foresta del Sunderban dislocata nella zona Sud Ovest
del Bangladesh al confine con l’India e a pochi chilometri di distanza da Kolkata (come oggi si chiama Calcutta).
Elia in questo posto fuori dal mondo c’è stato ben cinque volte. Il suo amico quattro. E in questa missione il nostro architetto e il nostro ingegnere si sbizzarriscono in ogni genere di lavori: edili, idraulici, meccanici, elettrici e via dicendo... versando fiumi di sudore dato che il periodo in cui arrivano in questa angolo remoto e solitario è sempre quello del gran caldo.
Ormai Elia e Fabio sono di casa nel circondario e la gente del posto è ben felice di vederli tornare così spesso e apprezza grandemente la loro laboriosità e maestria nei lavori a cui mettono mano.
Lo scorso mese di Agosto il nostro architetto e il nostro ingegnere meccanico sono arrivati accompagnati dalle due sorelle minori di Elia: Chiara e Erica.
Queste due ragazze sono le visitatrici più giovani che mai abbiano messo piede in questa zona del Bangladesh. Entrambe le due sorelle sono dotate di una profonda vena artistica che hanno ereditato dalla mamma Rita: sono esperte nell’arte della pittura e per tutto il periodo della loro permanenza hanno insegnato i primi rudimenti di questa arte alle ragazze Munda ospitate alla Missione le quali per la prima volta nella loro vita hanno maneggiato pennelli e colori e hanno imparato che la pittura può essere una bellissima attività extra scolastica.
Mentre poi Elia e Fabio sistemavano impianti elettrici e idraulici e tetti e canaline per la raccolta dell’acqua piovana, Chiara e Erica hanno anche tolto
la ruggine dalle inferriate alle finestre verniciandole di nuovo.
La tradizione del volontariato missionario iniziata dal papà Giuseppe non si è mai interrotta !
E possiamo star sicuri che continuerà anche negli anni a venire !
A conclusione di questa newsletter proponiamo il messaggio di benvenuto rivolto dalle ragazze Munda a questi amici Italiani e le belle osservazioni scritte da Chiara e Erica circa questa loro prima esperienza di volontariato missionario sulle orme del fratello Elia e del papà Giuseppe.
Jisur Nam Ashram: 12/08/2019 Dear Fabio and Elia, Just a few words to welcome you to Mundaland ! We are very happy to see you again in this remote and lonely corner of the world where you have been coming for several times. For Elia this is the fifth visit and for Fabio this is the fourth one. Actually for both of you these are not visits. As you did in the past you will be working very hard doing a lot of precious services in our four houses. As the other times you will be fixing the water pipe line , the electric line and you will be doing so many other necessary and important works so that out staying in this place may be very comfortable in every aspect. We would like to express our deepest gratefulness and thanks for the hard work you will be doing during your staying among us. We will never be able to reward you for your past and future services but we are sure the Almighty will do it. Now a few words for Chiara and Erika. We would like to welcome the two of you, too! This is your first visit to this awful country of ours. For sure you have already been able to see the great difference between your world and ours. And during the few days you will be spending among us you will be able to gain more knowledge and experience about our culture and society. We know that both of you are artists and we have already been able to have a look at your designs and paintings which are very good. We hope we’ll be able to learn something from you about painting and sketching. We thank you too for having come from so far away to visit us and meet us. We invite you to visit our villages and meet our people who will be very happy to see you. We hope you will enjoy the few days you will be spending with us and we’ll ask the Lord to keep you all in good health. Once again THANK YOU for coming and best wishes to all of you. The Munda girls from Jisur Nam Ashram

OSSERVAZIONI DI CHIARA E ERICA Da tempo sentivamo il desiderio di partire per il Bangladesh, mosse dai racconti di Padre Luigi e da chi nella nostra famiglia ne aveva fatto esperienza. In primis nostro papà Giuseppe (il baffone), mamma Rita, nonno Egidio ( Boro Mama ) e nostro fratello Elia. Il 9 Agosto è arrivato il giorno della partenza e insieme ai veterani Elia e Fabio è iniziata l’avventura. Approdate in terra bengalese, lungo il tragitto verso la missione, è stato forte l’impatto tra clacson, la guida spericolata dei vari mezzi, gli sguardi curiosi della gente lungo le strade, i bazar e il paesaggio sempre più rurale e verdeggiante. Finalmente arrivati, siamo stati accolti dalle ragazze e da Federica, ritornata qui per imparare la lingua. Ci siamo sentite fin da subito parte della “famiglia”, coinvolte in una grande festa di benvenuto con canti e balli. La prima settimana, per via dei giorni piovosi, è passata lentamente e abbiamo potuto conoscerci meglio grazie al fatto che le ragazze erano in vacanza in occasione dell’Id. Con il materiale artistico regalato loro, abbiamo dato il via ad un laboratorio di disegno, lasciandoci ispirare da quanto ci attorniava. Partendo dalle foglie multicolore di una pianta poco fuori dalla nostra camera, abbiamo sperimentato la copia dal vero con gli acquerelli per poi passare al frottage. Con questa tecnica ci siamo divertite a cercare diverse texture per la sala da pranzo/studio, armate di fogli e pastelli a cera. Nella seconda e ultima settimana in missione, con cartoncino nero e pastelli a cera, abbiamo condiviso la tecnica del graffito. Pagella: ragazze entusiaste e noi ancora di più nel vedere interesse e progressi! Le abbiamo anche sorprese a fare gli straordinari disegnando in libertà. Il bel tutto è stato poi messo in mostra gli ultimi giorni. Nel frattempo abbiamo rinfrescato le inferiate della sala da pranzo e della camera di Luigi, ribattezzandole con i colori della bandiera bengalese In varie occasioni si è sentita anche l’accoglienza del vicino villaggio,soprattutto dei bambini che aspettavano di essere ritratti.

Passando alla parte culinaria, non abbiamo avuto difficoltà ad abituarci alla dieta a base di riso, grazie anche alla varietà del menù proposto da Beauty. Come dimenticare i deliziosi pranzetti nei villaggi di Bahamoni, Munjuri e immersi nella foresta in quello di Oporna e Chopna. Il nostro guardaroba si è arricchito di three pieces confezionati dalle abili mani della tuttofare Oporna. Ormai alla fine della permanenza a Mundaland, ci hanno raggiunto Letizia e Iside, due ragazze del Pime di Giovani Missioni accompagnate da Suor Roberta. Con loro abbiamo avuto il piacere di condividere altre avventure fino alla festa di saluto finale, emozionante e speciale. Prima di lasciare la missione, siamo stati a conoscere i membri della SAMS e le loro iniziative. La partenza è stata ostacolata da un’ondata di lacrime e una frenata di batti cinque! Nell’ultima settimana abbiamo conosciuto altre realtà. Tra Khulna e Dhaka, alcuni Padri Saveriani, ci hanno portati nel vivo dei loro operati. Chi si occupa di ostelli e case famiglia e chi provvede a curare gli ammalati o fa si che interventi chirurgici possano migliorare la vita dei più bisognosi. Chi si prende cura di bambini e ragazzi di strada che abitano la stazione ferroviaria di Dhaka. È stato bello rivedere, anche se per poche ore Minoti e Nilima, conosciute in Italia. Grazie a tutti coloro che abbiamo incontrato e ci hanno ospitato, partendo da Enzo e Laura, Alex, Suor Roberta e tutta la banda dei simpatici e premurosi Padri Saveriani. Un grande grazie va a Padre Luigi, sempre sul pezzo, per la capacità di far vivere appieno il vero spirito missionario. Grazie a tutte le meera che abbiamo sentito come sorelle. Grazie ai compagni di viaggio Elia e Fabio perché senza di loro non sarebbe stato lo stesso. Tutto non può essere contenuto in questo scritto, ciò che abbiamo raccontato è solo una parte del nostro vissuto. Non si può capire cosa si trova una volta arrivati e cosa si porta una volta tornati. Una cosa è certa: si è creato un legame in crescendo,

DHONNOBAD!

Chiara & Erica

E' morto P. Augusto Colombo, con lui i fuori casta vanno all’università di Piero Gheddo
In oltre 60 anni di missione nell’Andhra Pradesh, p. Colombo ha mostrato tutte le conseguenze del Vangelo nello sviluppo: case per i poveri, cooperative, uffici legali per difendere le terre, assistenza sanitaria e ai lebbrosi, scuole, ospedali, fino alle università con posti riservati ai dalit.
Roma (AsiaNews) - E’ morto questa notte in India padre Augusto Colombo, uno dei personaggi più rappresentativi della Chiesa indiana nella difesa e promozione dei “fuori casta” (paria o dalit). Nato a Cantù (Como) nel 1927, come sacerdote del Pime è partito per l’India nel 1952, destinato allo stato di Andhra Pradesh dove l’istituto lavora dal 1855. Erano gli anni in cui i paria prendevano coscienza della loro emarginazione e si volgevano al buddhismo e al cristianesimo. Augusto è stato uno dei fondatori della diocesi di Khammam (1988) con tre parrocchie. In quasi sessant’anni di missione in India, oltre al lavoro pastorale ha realizzato una quantità di iniziative per la promozione dei paria: case per i poveri, cooperative di produzione artigianale e di vendita, la “Lodi Farm” premiata in India per la produzione del “riso del miracolo”, impegno anche giuridico per difendere le terre dei paria, banche rurali per la lotta contro gli usurai, assistenza sanitaria e ai lebbrosi, educazione scolastica, lavoro artigianale per le donne (ricami e merletti di Cantù), scavo di pozzi, alfabetizzazione degli adulti, ecc.
Augusto si è dedicato soprattutto ai dalit, elevati mediante le scuole che fondava, dalle elementari alle superiori. L’ultima volta che sono stato in India (2005) mi ha portato a vedere “Colombo Nagar”, la “città di Colombo”, poco distante da Hyderabad, capitale delll’Andhra. Dov’era campagna arida e sassosa, p. Augusto ha costruito il College di ingegneria (“Institute of Technology and Science”), che oggi ha 1.500 studenti e laurea ogni anno 140-150 ingegneri, in cinque specialità diverse. Metà dei posti sono riservati ai paria e ai cattolici, che difficilmente entrano in altri istituti di studi superiori. Attorno a questa università è nata la città di Colombo! Tutto è proprietà della diocesi di Warangal, una delle 12 fondate dal Pime in India e Bangladesh.
Vista la buona riuscita della sua prima università, 12 anni fa padre Colombo ha acquistato a Warangal un modernissimo ospedale appena costruito con 600 letti, che dovrebbero diventare mille. Accanto all’ospedale c’è un inizio di costruzione dell’università di medicina, la seconda cattolica in India (la prima a Bangalore). Augusto ha chiamato tre ordini di suore pratiche di sanità e di ospedali,per la gestione di reparti diversi (fra cui anche le Missionarie dell’Immacolata). L’ospedale già funziona, ma il riconoscimento statale come università è ancora incerto, per le forti opposizioni che incontra una iniziativa cristiana in questo campo. In precedenza, Augusto ha fondato un lebbrosario e tre ospedali e ha ottenuto che il “Regionale Eye Hospital” (ospedale oculistico) di Warangal organizzi un campo di lavoro oculistico, mandando suoi giovani medici a lavorare con l’équipe medica del prof. Innocente Figini di Como, che da una ventina d’anni, per 10-12 giorni va ad operare gratis in un centro sanitario fondato dal padre Augusto; che si è dedicato anche ai ciechi (fondando un centro specialistico di cure) e ultimamente ha costruito l’ospedale per la cura dell’Aids, già funzionante nel 2005.

LEGGI

Bangladesh newsletter Mundaland

29 LUGLIO 2019

Munda Education Center - Sunderban Adibashi Munda Mohila Somobay Somiti 
Jisur Nam Ashram – Ishwaripur, Shyamnagor, Satkhira 
JNAnews – 24 LUGLIO 2019 

Editoriale 

Cari Lettori, 
come abbiamo promesso, questo notiziario è stato scritto da noi, le tre giovani signore Munda che sono state abbastanza fortunate da passare u mese in Italia, dal 18 maggio al 19 giugno 2019. E’ un dato di fatto che poco dopo l’atterraggio a Milano Malpensa abbiamo raggiunto la casa di P. Luigi a Dascio (Sorico) e lì ci aspettava una torta… con “BENVENUTE IN ITALIA!” scritto sopra… Veramente sentiamo che non avremmo potuto avere un trattamento più amichevole, per tutto il nostro soggiorno! Avremmo un sacco di cose da raccontare sul nostro soggiorno in questo bellissimo Paese: diremo solo alcune cose in merito a: - I posti dove siamo state - Cosa abbiamo fatto - Le persone che abbiamo incontrato - Cosa ci è piaciuto e cosa no. Ma soprattutto vogliamo esprimere la nostra gratitudine a P. Luigi e a tutti i nostro Amici Italiani! 

Minoti, Bahamoni e Oporna Munda 

Partiamo con i posti che abbiamo visitato:

abbiamo esplorato l’Italia da Nord a Sud. Dopo aver passato il primo fine settimana a casa di P. Luigi siamo andate a Roma con il treno Freccia Rossa, ad altissima velocità: in tre ore abbiamo raggiunto la Città Eterna, ma sfortunatamente non abbiamo potuto vedere molto di Roma perché ha piovuto per la maggior parte del tempo. Ma abbiamo potuto vedere alcune rovine, il famoso Colosseo e Piazza San Pietro con la enorme Cattedrale, il centro della Cristianità. Da Roma, sempre in treno, ci siamo dirette verso il Sud e ci siamo fermate a Salerno. Avevamo pensato di andare a fare una visita ad un amico in Calabria, ma abbiamo cancellato questa idea per mancanza di tempo. Qui abbiamo visto il mare per la prima volta. Anche in Salerno il tempo non era buono, ma in qualche modo abbiamo potuto dare una occhiata anche alla città. Da Salerno siamo salite a Napoli per incontrare Pina, una nostra buona amica che ci più volte ci aveva invitate per vedere la più bella città del mondo (siamo d’accordo con lei!). Sempre per mancanza di tempo non abbiamo potuto vedere molto, della più bella città del mondo, ma siamo state felici di incontrare i genitori e i parenti di Pina e di godere della loro calda ospitalità. Poi da Napoli siamo andate ad Ancona… dove abbiamo potuto vedere il mare di nuovo e per molte miglia abbiamo viaggiato lungo la spiaggia, che era ancora vuota… nuotatori e amanti dei bagni di sole ancora non erano arrivati perché il tempo non era buono. Siamo state una notte ad Ancona poi il giorno dopo siamo partite per Parma, dove abbiamo visitato la Casa Madre dei Missionari Saveriani e dove molti dei Padri che lavorano in Bangladesh si preparano per la loro vita missionaria. La casa Madre è una costruzione veramente impressionante. La nostra meraviglia circa l’Italia Centrale e del Sud non era finita… da Parma siamo andate con Patrick e Franca, del Laicato Saveriano, a visitare antichi castelli nella loro regione, e poi a Bordonchio dove c’era un raduno di persone che supportano diversi gruppi missionari che lavorano in Bangladesh. Poi siamo tornate indietro alla casa di P. Luigi a Sorico, e da lì siamo state invitate a incontrare diversi gruppi interessati a noi ed alla nostra gente Munda. Abbiamo avuto inviti quasi ogni sera, nei seguenti posti: Chiavenna, Somaggia, Ponchiera, Triangia, Mossini, Sondrio, Talamona, e infine c’è stata una grande festa in Sorico. Quasi dappertutto, ai nostri discorsi ha fatto seguito una danza tribale eseguita da Bahamoni e Oporna, che è stata molto apprezzata dal pubblico. Gli ultimi giorni del nostro soggiorno, “Nonna” Lucia [Pedeferri] ci ha portato in giro per Milano dove abbiamo potuto vedere i Duomo (anche in copertina di questo numero del Notiziario) ed altri importanti luoghi. E con Don Giuseppe abbiamo potuto goderci due giornate piene in montagna, dove abbiamo potuto provare se la neve è fredda o calda. 

Cosa abbiamo fatto un intero mese in Italia? 

Non abbiamo lavorato molto… gli altri si sono dati un sacco da fare per noi. Ci hanno portato in giro, mostrandoci molti posti splendidi, ci hanno invitato a pranzo e a cena, ci hanno fatto regali, ci hanno dato moltissimo TLC (tenere ed amorevoli cure) e così via… il nostro unico lavoro è stato incontrare gente la sera ed informarla sui Tribali Munda e sulla cattiva tradizione del matrimonio precoce, sui nostri sforzi per mettervi fine e sui nostri tentativi di portare qualche tipo di promozione sociale e di sviluppo umano tra le nostre madri e sorelle. Per tutti questi incontri siamo stati aiutati da simpatiche presentazioni video, preparate dagli “zii” Dino e Lella. 

Con chi ci siamo incontrate?

Abbiamo incontrato un sacco di gente… il giorno seguente il nostro arrivo in Italia siamo state invitate a cena dalla famiglia di Chiara Gouri Munda, poi dagli amici del Dott. Marco, poi dal Sig. Baffo e sua moglie Ida (eccellente cuoca) poi dalla famiglia di Renato e Monia, che in qualche modo sono diventati la nostra seconda famiglia. Abbiamo incontrato Virginio, cugino di P. Luigi, e suo figlio Guido (il giovanotto che ha girato il film documentario sui Munda del Sunderban). Siamo state felici di incontrare la mamma, la nonna ed il fratello di Sara Munda, e Manuela e Clem, e le ragazze di Don Gigi e i bimbi di Don Maurizio, che hanno danzato con Bahamoni e Oporna. Siamo state invitate a cena anche da Renata e Chiara Abbiati e da dalla famiglia di Marina, e a pranzo dalla Sig.ra Maria Grazia ed i suoi amici, e dalla coppia di sposini Diego e Janet. Padre Luigi non ha speso molto per darci da mangiare, ed è stato invitato anche lui a mangiare quasi ogni giorno. Non possiamo dimenticare tutti i regali che ci hanno fatto gli amici: Natalia, Joyce, Tania, Anna Maria, Manuela, Sara Bolis, Monica Munda e così via! E possiamo dimenticare i dolci di “Nonan” Lucia e di Monia, e la deliziosa marmellata di Rita e di Anna? La principale ragione per meravigliarsi, specialmente nel Sud Italia, è stato di incontrare così tante persone che sono membri del Laicato Saveriano. Questo movimento che è nato diversi anni fa tra i laici italiani che vorrebbero essere coinvolti nelle attività missionarie e di aiutare i Missionari Saveriani sparsi per il mondo. Abbiamo incontrato gruppi del Laicato di Salerno, Ancona, Parma e Desio, e gruppi Missionari di Forlì, Chiavenna, Ponchiera, Talamona e Sorico. Siamo state molto impressionate da questo zelo missionario. Abbiamo potuto visitare anche la tomba di un grande amico di P. Luigi, e sostenitore del suo lavoro in Bangladesh, il fu Eugenio Bordoni, e abbiamo pregato per la sua pace eterna. 

Cosa ci è piaciuto, durante il nostro soggiorno in Italia? 

• la bellezza delle montagne 
• l’efficienza del trasporto pubblico 
• la puntualità della gente 
• la disciplina sulle strade 
• la pulizia ovunque 
• la socievolezza della gente 
• la varietà di cibi 

Cosa non ci è piaciuto? 

• i giovani indossano vestiti strappati 
• ragazze e ragazzi vestono in modo indecente 
• l’assenza di giovani agli incontri 
• la notizia che molti giovani sono dipendenti da droghe, e commettono suicidio 

Cosa abbiamo capito? 

• che l’Italia è così ben sviluppata perché c’è l’uguaglianza tra uomini e donne 
• che niente si può avere senza un duro lavoro
• che lo sviluppo sociale e la promozione umana sono impossibili senza formazione scolastica 
• infine, che il tempo è prezioso: se lo sprechiamo, un sacco di grandi opportunità verranno perse.

“Se la vita è un viaggio, coloro i quali vi si impegnano vivono due volte” (Omar Khayyam, poeta Iraniano) 

Riconoscimenti speciali

Prima di terminare questo notiziario vorremmo dare uno speciale GRAZIE alle seguenti persone: il Sig. Renato Rossi, che è venuto a prenderci all’aeroporto invitandoci a casa sua dove sua moglie Monia si è presa cura di noi come se fossimo le sue figlie Don Giuseppe che ci ha portato due volte in montagna, dove abbiamo potuto ammirare uno scenario spettacolare che non dimenticheremo mai il Sig. Virgilio Copes che ha organizzato un memorabile incontro nella città di P. Luigi, a cui hanno partecipato un sacco di persone gli “zii” Dino e Lella che hanno preparato una bellissima presentazione video, che è stata estremamente utile durante molti dei nostri incontri il Sig. Enrico Nunziata, Ambasciatore Italiano in Bangladesh, che ci ha concesso il visto per entrare in Italia. Senza la sua preziosa collaborazione la nostra avventura italiana non sarebbe stata possibile! Infine, ma non meno importante, vorremmo ringraziare Paolo Ruzzu e la Dott.ssa Anna Gianatti, che durante il nostro soggiorni in Italia abbiamo potuto incontrare solo a Sondrio, ma che sono tornati in Bangladesh volando insieme a noi. Così, come abbiamo spiegato nel precedente notiziario, abbiamo potuto con orgoglio presentarli al signor Ambasciatore, quando è stato così gentile da riceverci al nostro ritorno alla nostra esistenza tribale, con rinnovati sforzi per la nostra crescita sociale e una grande esperienza da raccontare alla nostra gente. 

testo originale
http://www.commercioequosondrio.it/file/zoom/all-1-20190725-jnanews-sQJ.pdf

traduzione in italiano:
http://www.commercioequosondrio.it/file/zoom/2019-07-trad-jnanews-0qe.pdf

LEGGI
Bangladesh newsletter Mundaland

Prodotti in evidenza

PROMOZIONE Ciotola rotonda juta bordo sari riciclato 20x20x6h

PROMOZIONE Ciotola rotonda juta bordo sari riciclato 20x20x6h

8,00 €

Cesto gallinella 26x10x12

Cesto gallinella 26x10x12

5,00 €

Borsellino juta elefante blu

Borsellino juta elefante blu

2,00 €

PROMOZIONE Ciotola rotonda juta/sari e plastica riciclati 3pz 25x25x10h

PROMOZIONE Ciotola rotonda juta/sari e plastica riciclati 3pz 25x25x10h

31,00 €

Cesto rettangolare sari riciclato 49x28x17h

Cesto rettangolare sari riciclato 49x28x17h

16,50 €

Striscia macramè fiore 80x25

Striscia macramè fiore 80x25

12,90 €